Robyn Orlin & Moving Into Dance Mophatong
we wear our wheels with pride and slap your streets with color … we said «bonjour» to satan in 1820 …
JohannesburgFür Kinder und Familien
Eine bildstarke Show und gleichzeitig eine bewegende Hommage an den Widerstand, die alle Generationen in den Bann zieht: Die neuste Bühnenschöpfung der legendären Choreografin Robyn Orlin gemeinsam mit der Tanzkompanie Moving Into Dance Mophatong basiert auf Erinnerungen aus der Zeit der Apartheid. Die Rikschas, die damals als Transportmittel das Strassenbild prägten, waren eine koloniale Praxis, bei der Männer aus der Ethnie der Zulu als menschliche Lastenträger gezwungen waren, sich in ihre traditionellen Gewänder zu kleiden. Diese Erniedrigung drehten die Träger*innen in einen stolzen Akt der Selbstermächtigung: Sie verwandelten die Rikschas und Gewänder in ein Feuerwerk aus Farben und behaupteten auf diese Weise ihre Individualität, die das Apartheidregime ihnen zu verweigern versuchte.
Robyn Orlin, als Weisse in Johannesburg aufgewachsen, hat bereits mehrere Produktionen mit Moving Into Dance Mophatong kreiert. Die Gruppe wurde während der Apartheid als eine der wenigen Mixed-Race-Tanzkompanien Südafrikas gegründet. Im Stück verkörpern die Tänzer*innen den Widerstand jener Zeit mittels Aneignung, Ironie und Selbstbestimmung. Begleitet werden sie von der imposanten Soundkulisse des Musikduos uKhoiKhoi – sie loopen Video, südafrikanische Oper und traditionelle Gesänge und schaffen damit eine einzigartige afro-futuristische Klangsymbiose. (ab)
Einfach gesagt
Die Show verarbeitet Erinnerungen aus der Zeit der Apartheid in Süd·afrika.
Die Apartheid war ein politisches System, in dem schwarze Menschen nicht die gleichen Rechte hatten wie weisse Menschen.
Die Künstlerin Robyn Orlin erzählt in dem Stück, wie die Menschen trotz der Unter·drückung ihren Stolz behalten konnten.
Es gibt viel Bewegung, Musik und Videos auf der Bühne.
Künstlerische Leitung und Besetzung
| Konzept, Choreografie | Robyn Orlin |
|---|---|
| Mit | Moving Into Dance Mophatong (Sunnyboy Motau, Oscar Buthelezi, Eugene Mashiane, Lesego Dihemo, Sbusiso Gumede, Teboho Letele) |
| Live-Musik, Komposition | uKhoiKhoi / Yogin Sullaphen, Anelisa Stuurman |
| Video | Eric Perroys |
| Kostümdesign | Birgit Neppl |
| Lichtdesign | Romain de Lagarde |
| Management | Jean-Marc L’Hostis |
| Tourmanagement | Thabo Pule |
| Inspizienz | Jordan Azincot |
| Booking | Damien Valette |
| Koordination | Louise Bailly |
| Foto | Jeìrôme Seìron |
Produktion
| Produktion | City Theater & Dance Group, MIDM – Moving Into Dance Mophatong, Damien Valette Prod. |
|---|---|
| Koproduktion | Festival Montpellier Danse, Tanz im August – 32. Internationales Festival Berlin, Chaillot – Théâtre National de la Danse, Le Grand T – Théâtre de Loire-Atlantique, Charleroi Danse – Centre chorégraphique de Wallonie – Bruxelles, Theìâtre Garonne – Scène européenne, Château- Rouge – scène conventionnée d’Annemasse |
| Unterstützung | DRAC Ile-de-France |
| Premiere | Juni 2021, Chaillot – Théâtre National de la Danse (Paris) |
Werft
Tanz, Musik, Gemeinsames Erinnern
Schweizer Premiere
Dauer
1:15 Std.
Sprache
Englisch, Zulu, Sotho und weitere südafrikanische Sprachen; keine Sprachkenntnisse erforderlich
Alter
Interessant für Menschen ab 10 Jahren
Zugänglichkeit
Ton induktiv verstärkt
HORAKEL-Einführung
Performative Einführung mit Spieler*innen aus dem Ensemble des Theater HORA am Fr 25.8., 18.30 Uhr und So 27.8., 18.30 Uhr beim Zentral
Kids in Dance
Sommer-Tanz-Workshops für Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren, geleitet durch Tänzer*innen aus dem Stück, am Sa 26.8., weitere Informationen
Stammtisch
Sa 26.8., 21.00 Uhr, weitere Informationen
Dank
Dieses Projekt wird unterstützt durch den Gönner*innenverein des Zürcher Theater Spektakel
Mehr dazu
Daten
Vorstellungen ab heute- Fr 25.08. 19:30 - 20:45 CHF 49.–/29.–/19.–
- Sa 26.08. 19:30 - 20:45 CHF 49.–/29.–/19.–
- So 27.08. 19:30 - 20:45 CHF 49.–/29.–/19.–